原标题：推进从“先富”转向“公平”

　　据新华社香港12月10日电　国家发改委学术委员会秘书长张燕生10日在香港表示,2012年是内地经济和社会发展的转折点,内地经济和社会发展正在进入转型和调整期。

　　张燕生当日在出席“香港经济峰会2013:新导向经济现新姿”时表示,中国经济目前的宏观走势是,GDP增长的潜在水平将调整至7%至8%,对外贸易增长降至“个位数”,东部沿海地区经济发展已经减速,劳动力、土地、能源资本等要素价格进入全面上涨时期。

　　张燕生将2012年称为中国的“转型年”,今年中国内地表现出总量减速,结构开始优化,就业开始增加,民生开始改善,城乡和区域的差距开始缩小等新变化。张燕生说,应以今年为转折点,推动新一轮改革开放和科学发展。

　　张燕生表示,要调整和转型,应该推动平衡、协调和可持续战略,加快推动从“先富”转向机会公平、规则公平和权力公平,加快推动从东部率先发展向东中西区域协调发展,加快推动社会发展和生态保护与经济建设统筹协调。